Christoph Frey - Ubersetzung des Katalogs: "Story of a Nation" von David Rubinger

Ubersetzung des Katalogs:
Описание: Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Anfertigung einer instrumentellen (funktionsvariierend, prospektiv) Ubersetzung gema? dem Zirkelschema von Christiane Nord und die Gestaltung eines Ausstellungskatalogs fur den deutschen Sprachraum. Die Ubersetzung basierte auf dem praxisorientierten Ubersetzungsauftrag (implizit) des Ausstellungskataloges „Story of a Nation“ von David Rubinger. In diesen Prozess wurden die Textsortenkonventionen integriert, damit die implizierten Informationen des Sachgebietes adaquat und gema? den Konventionen in den Ausstellungskatalog eingefugt werden konnten. Die Kombination dieser Elemente ermoglichte eine optimale Bearbeitung des Ubersetzungsauftrages. Mit Anfertigung der vorliegenden Arbeit wurde aufgezeigt, dass ein Ubersetzungsauftrag vielfaltige Anforderungen an den Ubersetzer stellt, denen er organisatorisch, sprachlich, fachlich und kulturspezifisch gerecht werden muss.
Цена:~ 52.18 евро, ~70,44 долларов США или 2087,20 Российских рублей.
или
Книгу Ubersetzung des Katalogs: "Story of a Nation" von David Rubinger, автора Christoph Frey

Рекомендую
Класс!

Похожие книги:

Поиск книг (Последние запросы)

Русские книги в Германии на Амазоне / Buch.Ru - Книги / Buch.Ru - Видео, Кино и Фильмы / Bücher auf Deutsch / Russische Bücher bei amazon.de
Найти авиабилеты / Flüge finden

Rambler's Top100
Яндекс.Метрика